مازندرانیه میره دزدی هیچی پیدا نمیکنه صاحب خونه رو بیدار میکنه و میگه :

" من دره شومبه ولی ته این زندگی هاکردن دله ره برینم"

مملکت دله ره برینن چست؟

جمله آرامش بخشی که مازندرانیها هنگام خروج از ادارات به زبان می آورند.

ته دلتنگی مره عاجز هاکرده
مه سر و صورته قرمز هاکرده
شه دله هدامه به ته امانت
ته معرفت مره رز رز هاکرده

تو باتی همین جه صبر هاکن الان اِمه، مِه لینگِ په علف خِشک هَیته کِجه دری تو !!

گلایه یک مازندرانی از خدا:
یه بار بوه بویی یا أیها الذین آمنو پول دارنی؟چی کنی؟ تی حال چیتیه؟زنت بات سازنه؟وام عقب افتاده ندارنی؟خونه دارنی؟
همش ترس،جهنم،سیخ داغ،عذاب،گی،مرز،کوفت
واقعا تی واسه متاسفمه

حضرت عباسی بتومه... به ارواح مه پیر بلد نیمه... خدا سر شاهدمه لنگ تخته...به روح ته شهید ول هاکن...
اصرار یک مازندرانی در ظهر عروسی برای نرقصیدن

زنبور یه مازندرانی رو در قنوت نماز نیش میزنه!؟
مازندرانی میگه:ربنا اتنا ایننا ایبابا نزنا سوزنا دردنا

پسره مازندرانی به مادرش میگه برو دختر راضیه خانوم برام خاستگاری کن

مادره میگه : نمیشه

میگه چرا ؟

میگه بهش شیر دادم

پسره میگه پس برو برا دختر مریم خانوم خواستگاری

مادره بازم میگه نمیشه

پسره میگه چرا؟

مادره میگه بهش شیر دادم

یهو پسره عصبانی میشه میگه:

" نفمسمه ته مه ماری یا محل ماده گو"

فرق قصه گفتن فارسه و مازندرانی به بچه موقع خواب:

فارسه:یکی بود یکی نبود یه فرشته مهربون اومد پیش یه بچه کوچولو و....

مازندرانیه: اتا جن قبر دله جا در بیمو گنه اینتا وچه کیه نخسنه، خامبه وره بخرم

مازندرانیه روز قیامت میرقصید

ازش پرسیدن چرا میرقصی؟

میگه: مه پرونده گوم بهیه سپیده جانا

معلوم نیه چی بهیه سپیده جانا

به یه مازندرانیه میگن فعل خوردن رو صرف کن

میگه : بخردمه بخردی بخرده

اما بخردمی شما بخردنی گی نمونسه وشون بخرن...

می تگه وا نکن چیست ؟
تهدیدی تو خالیست توسط مازندرانی ها که معمولا با جمله : وا هکن بوینم چه غلطی خانی هاکنی خاتمه می یابد!!

شکسبیر میگه یا به اندازه ی آرزوهایتان تلاش کنید یا به اندازه ی تلاشتان آرزو کنید.

ترجمه مازندانی:

اگه نتونی گی بخری پس گی خاری نکن.

به مرغه میگن تخم دو زرده بزار

میگه : "این مکار بازیها مه موس کار نیه "

چنگال چیست؟ وسیله ای است بلاتکلیف در سفره مازنیها، که موقع آب خواستن در پهلوی بغل دستی خود فرو میکنند و میگویند:
های قولسگ اتا او هاده!

اوووه اینجه کنه گی ره خرنی؟! ملاقات غیر منتظره دو مازندرانی در دیار غریب!!

وقتی ته دس پول دره شه فقیری ره یاد نکن

پتو گلبافت ته سر دره لمه گلی ره یاد نکن

زبون فارسی یاد بهیتی مازرونی ره یاد نکن

با کلاسه کفش پوشنی لینگ تلی ره یاد نکن

غذای شهری خرنی لوه لاقلی ره یاد نکن

 واکنش مردهای مازنی در برابر رنگ شدن موی خانمشان:
ته اون خی کله ره تخت سر بشورن
سر دله ره بری بوردی

آخرین امید مازندرانی ها برای سیر شدن:
رندی دنیه؟

“خی کته برو اینجه بوینم ته کنه کته هسی”
اوج صمیمیت و محبت مازندرانی ها هنگام برخورد با کودکان فامیل جهت شناسایی آنان !

رفق تسه چی جور بیتاب بییمه
خسه بلبل دل کباب بییمه
مثل کویر تسه لاب لاب بییمه
تسه مثل رنگ شراب بییمه

دوران نامزدی: مه جان در بوره من ته جا مریض بووم!
سال اول ازدواج:عزیز دکتر بوریم !
سال دوم:چنده ته مریض بونی !‍
چند سال بعد:سقد نوونی ته دست جا راحت بووم…!

میتسوبیشی چیست؟
دختریست اهل ژاپن به نام “میتسو” که شوهر ندارد

چش چرون چیست:
فردی است که در عروسیها هی داد میزند:
زنانسه پلا بیارین !

معلم : ۱۰ تا سیب داریم ، من ۹ تاشونو میخورم
حالا چندتا سیب میمونه ؟
بچه مازندرانی : چی موندنه؟ همون اتا ره هم شه بخر !
بدبخت سه نخرده گدا سگ !

در بینج کیسه عشقت نیم دونه ای بیش نیستم
بی وفا مرا شل نپج

جمله ناب مازنی:
رزین محبتت میچکای دلم را پتکا کرد

محتویات یخچال:
اتا مشما تربچه . اتا سرخ سطل ترش ماست . قرص تاریخ بگذشت . ترش پتخال .دیشو بمونس آبگوشت . گدببای دندون مصنوعی . شربت معده سر بکشی . یخچال در کش بروسلی عکس . تازه قفل هم کننه !

در زندگی مثل “خی ” باش تا مشکلات را مثل “لم‌” کنار بزنی و در مسیر ترقی “فس ” کنی و بری

نیسان سایپا با ۲ تن پِرتقال مِره بزو نکوشته ولی
تِه معرفت مره بکوشته

روستاییه میره بهشت میبینه خیلی سرسبزه میگه:
مه گردن بشکنه چه گسون ره نیاردمه !

لقمان حکیم را گفتند ادب از که آموختی؟
گفت:
بیچاره هاکردنی مره، غلط هاکردمه، ولاکنین

اینجا مازندران عرق سوز بیمی و ای درمی نشا کمبی…i love u pmc